ElectroRoute Japanでの仕事は、特別な経験です。 私たちは「人を正しく理解すれば、自然と結果がついてくる」という考えのもと、人材育成を重視しています。

会社の成長には、社員一人ひとりの役割が欠かせません。経営陣は戦略的な発展を目指していますが、それを実現するのは社員の皆さんの力です。皆さんの貢献は、会社の成長に重要な役割を果たしており、常に高く評価されています。

当社が事業を展開する業界は、絶えず変化し続けています。変化することは時に不安を伴うこともありますが、ElectroRoute Japanではそれを成長の機会と捉え、前向きに取り組むことを推奨しています。

社員の皆さんが次のキャリアチャンスに備えられるようサポートを提供しており、新たな人材の採用や社内でのキャリアアップの機会を通じ、多くの成果を上げてきました。

また、教育・研修は重要な取り組みの一つであり、チームビルディング、eラーニング、一人ひとりに合わせた研修プログラムなど、多様な学習機会を用意しています。新しいことに挑戦する姿勢が、成長を続けるための鍵となります。

Working at ElectroRoute offers something special. Our underlying HR philosophy at ElectroRoute is built on the premise that if you ‘Get the People Right, the Rest Will Follow’. We believe that it is our people who determine and agree on our future path. The management team focuses on strategic development, but more importantly on team empowerment to deliver this agreed strategy. The contribution that employees make to the development of the company is valued and nurtured. Our industry is changing continuously. We understand the sensitivity of change for employees, but we encourage them to embrace it. Change brings opportunity for personal development. At ElectroRoute, we believe in developing our team members for their next career opportunity. To enhance the potential of our employees, there are numerous opportunities for learning, including team building, e-learning, and training tailored to personal needs. Training & development is high on the agenda. Team building and individual coaching opportunities are available to enhance potential. Variety and trying something new keeps us curious.

ElectroRoute Japanは、多様性と包摂性を大切にしています。私たちは、多様な価値観や経験を尊重し、それらを活かして新たな発展につなげることを目指しています。

採用においても、多様なバックグラウンドを持つ方々に広く応募いただけるよう取り組んでいます。当社では、異なる視点を持つ社員が協力し合うことで、新しいアイデアや前向きな変化が生まれると考えています。

また、社員一人ひとりを尊重し、可能な限り柔軟な働き方を導入することで、多様なライフスタイルに対応しています。社員一人ひとりが自分らしく活躍できる環境を整え、より働きやすい職場づくりを進めています。

ElectroRoute is an equal opportunity employer. We aim to create value through diversity and inclusion. We seek to attract candidates to reflect the diverse nature of our society. Diversity and inclusion allow the ElectroRoute team to be curious, creative, and promote positive change. We understand the many demands on all our employees, and we adopt flexible working arrangements where possible. Working at ElectroRoute offers something special for everyone.

ElectroRoute Japanでは、報酬や福利厚生の充実に継続的に取り組んでいます。

報酬は金銭的なものに限りません。社員一人ひとりへの敬意も重要であり、当社はすべての社員に対して尊重の姿勢を持ち、公正で働きやすい環境を整えるよう努めています。

At ElectroRoute, we understand how expensive life can be. Whether it is the cost of rent or paying for childcare, it is not easy. We believe that all our employees should be paid competitively and rewarded for a job well done. We are continuously enhancing our remuneration & benefits offering. Rewards are not just financial, we recognise employee respect as a must-have and believe as a company we need to ensure we have this for everyone.

ElectroRoute Japanでは、エネルギートレーディングの最前線で価値を生み出すために、仕事の進め方そのものを大切にしています。

ElectroRoute Japanの社員像
ElectroRoute Japanの社員は、エネルギートレーディング、テクノロジー、サービスに情熱を持っています。自らの経験を活かし、業務にコミットすることで市場の動向に敏感になり、迅速かつ的確な取引を通じて、トレーディングカンパニーとしての評価を高める役割を担っています。
前向きに仕事に取り組み会社の成功に貢献することに喜びを感じる人、常に現状を分析し適応していく人、そして他者を敬い多様性を心から受け入れる人——それがElectroRoute Japanの社員です。

The ElectroRoute person is passionate about energy trading, technology and services. They bring experience and commitment to ElectroRoute, which helps build on our company reputation as a responsive trading company with valuable market insights. The ElectroRoute person is someone who wants to work hard and who enjoys contributing to company successes. Someone who likes to test the status quo and adjusts as they go. The ElectroRoute person is someone who respects others and welcomes diversity. ElectroRoute is a great place to be for people who want to learn new things, contribute to a great mission and celebrate along the way.

ElectroRoute Japanの文化
当社の文化は、卓越性（Excellence）、好奇心（Curiosity）、人間性（Humanity）という3つの価値観を軸に築かれています。これらは私たちのすべての行動に深く根付いており、個人としても企業としても、この価値観に基づいて自らを律し、全力で仕事に取り組んでいます。

At ElectroRoute, it is our people who make our culture great. Our culture emanates from three strong values, Excellence, Curiosity and Humanity. These values are deeply ingrained in everything we do. We measure ourselves both individually and as a company against these values to ensure that they get our full commitment. Our continuous focus on our values has instilled pride in where we work and how we do business. We believe that these values are both transferable and sustainable as we grow.

• 卓越性（Excellence）：努力を怠らず、常にベストを尽くす promotes hard work and a desire to be the best we can be.
• 好奇心（Curiosity）：疑問を持ち、未知の領域に踏み込むことを恐れない promotes innovation and creativity. We are not afraid to question and explore the unknown.
• 人間性（Humanity）：互いを尊重し、社会や環境にも配慮した誠実な行動を大切にする 　ensures respect for each other and the world around us. We believe in honest communications and practice accordingly.

当社は、エネルギートレーディング市場で前進する企業として、今後も国際的な拡大を目指しています。
この目標を実現するため、ElectroRoute Japanでは優れた人材を迎え入れ、チームをさらに強化し続けています。エネルギー市場の変革に共に取り組んでくださる方を、私たちは常に歓迎しています。

We are a company that is moving forward in the Energy Trading market. We have ambitions to expand into several more international jurisdictions in the coming years. To achieve its ambitions ElectroRoute wishes to continue to grow its high calibre team and is always seeking exceptional individuals to join us on our journey in changing how the energy marketplace works.